Honig lockt den Bären an!

Zwei Bärenbändiger unter sich: Am Samstag ging die 60. Berlinale zu Ende und der türkische Wettbewerbsbeitrag ’Bal’ (auf Deutsch: Honig) von Semih Kaplanoglu (rechts) hat den Goldenen Bären abgestaubt. Im Mittelpunkt der Handlung steht der kleine Bora Atlas (8, hier links im Bild). Das erste Mal seit 46 Jahren hat somit eine türkische Produktion den Bären gebändigt.

Als beste Darstellerin wurde Shinobu Terajima für ihre Rolle in dem japanischen Anti-Kriegs-Film ’Caterpillar’ ausgezeichnet.

Das männliche Pendant dazu bilden Grigory Dobrygin (links) und Sergej Puskepalis (mitte). Sie bekamen den goldenen Bären als beste Hauptdarsteller in dem Thriller ’How I Ended this Summer’.

Stellvertretend für Roman Polanski nahmen die Produzenten Robert Benmussa (links) and Alain Sarde den Preis für die beste Regie in dem Film ’Ghostwriter’ mit Pierce Brosnan entgegen.

Polanski selbst konnte nicht zur Preisverleihung kommen. Er steht nach wie vor in der Schweiz unter Hausarrest, weil er vor 32 Jahren eine 13-Jährige sexuell missbraucht haben soll.