Scarlett Johansson, Channing Tatum und Co.: Das sind die Synchronsprecher der Stars

Scarlett Johansson
Scarlett Johansson und Co. werden für das deutsche Kino synchronisiert.

Das sind die Gesichter hinter den Stimmen der Hollywood-Stars

Kaum jemand kennt ihr Gesicht, doch ihre einzigartigen Stimmen haben Millionen von Zuschauer in Deutschland berührt. Die deutschen Synchronsprecher der Hollywood-Stars leihen diesen im Film nicht nur ihre Stimmen, sondern erwecken sie mit ihren Emotionen auch für die deutschen Zuschauer zum Leben.

- Anzeige -

Ihre Stimmen sind allgegenwärtig - man hört sie in Spielfilmen und im TV, im Radio oder auch in der Werbung. Deutsche Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen prägen mit ihren markanten Stimmen die Filme genauso mit, wie die eigentlichen Schauspieler es mit ihrer Spielweise tun. Sie verleihen mit ihren unverwechselbaren Stimmen den Charakteren auch in der deutschen Synchronisierung den nötigen Tiefgang.

Doch auch, wenn wir die Stimmen der bekanntesten Synchronsprecher sofort im Ohr haben: Wie die Sprecher aussehen, wissen wir meist nicht. Von wem wird eigentlich Oscar-Preisträgerin Jennifer Lawrence gesprochen? Und wer leiht 'Magic Mike'-Star Channing Tatum seine Stimme im deutschen Kino? Welche Sprecher stecken hinter den deutschen Stimmen von Brad Pitt und Angelina Jolie? Wir zeigen Ihnen, welche deutsche Stimme sich hinter welchem US-Star versteckt. Nicht selten leiht ein deutscher Synchronsprecher gleich mehreren Hollywood-Stars seine Stimme.

Klicken Sie sich durch unsere Galerie und Sie werden sehen: So mancher deutscher Synchronsprecher ist gar kein unbekanntes Gesicht – oder hätten Sie gedacht, dass ein GZSZ-Schauspieler Channing Tatum seine Stimme leiht?

— ANZEIGE —