ProSieben lüftet das Geheimnis um Homer Simpsons neue Stimme

ProSieben lüftet das Geheimnis um Homer Simpsons neue Stimme
Homer Simpson bekommt einen neuen deutschen Sprecher © TM Twentieth Century Fox Film Corporation

"Simpsons"-Fans aufgepasst: Am 30. August wird endlich das Geheimnis um die neue Synchronstimme von Familienoberhaupt Homer Simpson gelüftet. Wie der Sender ProSieben mitteilte, werden dann zum Start der 27. Staffel ab 20:15 Uhr die ersten beiden Folgen mit der neuen Homer-Stimme ausgestrahlt. Wer allerdings den Part des verstorbenen Norbert Gastell übernehmen wird, ist bisher immer noch ein streng gehütetes Geheimnis.

- Anzeige -

Neue Staffel startet im TV

Gastell lieh Homer bis zu seinem Tode im Alter von 86 Jahren Ende 2015 seine Stimme. Er sprach ihn seit Beginn der Sendung 1989 in 26 Staffeln. Auch nach dem Tod von Elisabeth Volkmann (1936-2006), die Homers Ehefrau Marge synchronisierte, wurde vor allem in Fan-Communitys die Qualität ihrer neue Stimme - gesprochen von Anke Engelke - teils heftig diskutiert. Mittlerweile hat sich die Aufregung allerdings wieder gelegt, Engelke ist nun als Marge vollkommen akzeptiert.


Übrigens: Während für den deutschsprachigen Raum nahezu jede Figur von einer anderen Person gesprochen wird, gibt es im amerikanischen Original nur eine Handvoll Simpsons-Synchronsprecher, die ihre Stimmen für die jeweilige Person einfach verstellen. Dan Castellaneta spricht zum Beispiel unter anderem Homer, "Grampa", Barney oder Krusty. Nancy Cartwright übernimmt Maggie, Bart, Todd Flanders und viele andere mehr. Nur Yeardly Smith beschränkt sich auf das Sprechen von Tochter Lisa.



spot on news

— ANZEIGE —